1
00:00:07,000 --> 00:00:11,264
This is within the test range

2
00:00:07,000 --> 00:00:11,264
Please!

3
00:00:11,264 --> 00:00:12,924
Hello

4
00:00:11,264 --> 00:00:12,924
hello

5
00:00:12,924 --> 00:00:14,627
“How can I get to Ueno park?”

6
00:00:14,627 --> 00:00:18,033
(Mei)

7
00:00:14,627 --> 00:00:18,033
Well, take line and go?

8
00:00:14,627 --> 00:00:18,033
(Ayumu) ​​Good!

9
00:00:18,033 --> 00:00:20,264
Let's English!

10
00:00:18,033 --> 00:00:20,264
Fight!

11
00:00:20,264 --> 00:00:23,264
(ping pong)

12
00:00:20,264 --> 00:00:23,264
Problem! As a unique social poet

13
00:00:23,264 --> 00:00:25,594
known

14
00:00:23,264 --> 00:00:25,594
Who are the people from the early Nara period?

15
00:00:25,594 --> 00:00:28,891
⚟(Ping Pong)⚞

16
00:00:25,594 --> 00:00:28,891
Yamagami Noriyoshi

17
00:00:28,891 --> 00:00:30,792
(Ray) As expected of Tsuji-chan

18
00:00:28,891 --> 00:00:30,792
(Yohei) Good luck!

19
00:00:30,792 --> 00:00:33,132
(Takumi) Mathematics had the lowest score.

20
00:00:33,132 --> 00:00:37,264
Next, English/History

21
00:00:33,132 --> 00:00:37,264
I'm clearly not good at memorizing.

22
00:00:37,264 --> 00:00:39,231
Mathematics is

23
00:00:37,264 --> 00:00:39,231
It's all about remembering the formula.

24
00:00:39,231 --> 00:00:40,891
It's the first step!

25
00:00:40,891 --> 00:00:43,132
In Ito's ear

26
00:00:40,891 --> 00:00:43,132
I have no choice but to chant officially every day, right?

27
00:00:43,132 --> 00:00:45,792
⚟Because living things are profound⚞

28
00:00:43,132 --> 00:00:45,792
⚟Contemporary literature is also good⚞

29
00:00:45,792 --> 00:00:48,330
What's the situation?

30
00:00:45,792 --> 00:00:48,330
⚟(applause)⚞

31
00:00:48,330 --> 00:00:52,660
Like, like!

32
00:00:48,330 --> 00:00:52,660
This accumulation is important!

33
00:00:52,660 --> 00:00:57,561
In order for us to avoid supplementary lessons

34
00:00:52,660 --> 00:00:57,561
Satoru has to avoid the red dot.

35
00:00:57,561 --> 00:00:59,693
Less than a week until the test!

36
00:00:59,693 --> 00:01:02,528
class now

37
00:00:59,693 --> 00:01:02,528
Let's unite our hearts!

38
00:01:02,528 --> 00:01:05,660
Aye-ay-oh!

39
00:01:02,528 --> 00:01:05,660
(All) Hey, hey!

40
00:01:05,660 --> 00:01:09,924
Aye-ay-oh! Aye-ay-oh!

41
00:01:09,924 --> 00:01:12,462
Aye-ay-oh! Aye-ay-oh!

42
00:01:12,462 --> 00:01:16,594
Aye-ay-oh! Aye-ay-oh!

43
00:01:12,462 --> 00:01:16,594
Aye-ay-oh! Aye aye...

44
00:01:16,594 --> 00:01:18,858
Satoru~!

45
00:01:18,858 --> 00:01:24,528
Is it a music room? Is it an art room?

46
00:01:18,858 --> 00:01:24,528
Or...

47
00:01:24,528 --> 00:01:28,825
⚟Where? ⚞

48
00:01:24,528 --> 00:01:28,825
⚟Satoru~! ⚞

49
00:01:28,825 --> 00:01:31,165
Should I quit school...

50
00:01:31,165 --> 00:01:34,924
(Rin) Running away from studying and dropping out?

51
00:01:31,165 --> 00:01:34,924
I've never heard of it

52
00:01:34,924 --> 00:01:39,165
The average is 20.

53
00:01:34,924 --> 00:01:39,165
Well, I'm over 60, right?

54
00:01:39,165 --> 00:01:42,165
(Satoru) What? Are you talking about grip strength?

55
00:01:39,165 --> 00:01:42,165
Huh?

56
00:01:42,165 --> 00:01:44,858
that's me

57
00:01:42,165 --> 00:01:44,858
It hurts, it hurts, it hurts, it hurts...

58
00:01:44,858 --> 00:01:48,429
It hurts, it hurts, it hurts, it hurts...

59
00:01:44,858 --> 00:01:48,429
It really hurts, it hurts, it hurts

60
00:01:48,429 --> 00:01:51,033
let go let go

61
00:01:48,429 --> 00:01:51,033
(Keiko) Oh no.

62
00:01:51,033 --> 00:01:54,726
(Miu) Hahahahahahaha...

63
00:01:54,726 --> 00:01:57,891
Hahahahahaha...

64
00:01:54,726 --> 00:01:57,891
(Satoru) Hey! it hurts! it hurts!

65
00:01:57,891 --> 00:02:00,330
Let's have a study camp!

66
00:01:57,891 --> 00:02:00,330
Wow

67
00:02:00,330 --> 00:02:02,297
(Keiko) Huh?

68
00:02:00,330 --> 00:02:02,297
(Matsuda) Where did it come from?

69
00:02:02,297 --> 00:02:05,495
Isn't it good? Tsuji-chan

70
00:02:05,495 --> 00:02:10,363
Teach everyone at home

71
00:02:05,495 --> 00:02:10,363
I'll buy it for you! I also pay an hourly rate, yes.

72
00:02:10,363 --> 00:02:15,264
Hey... You're too desperate... Ugh...

73
00:02:15,264 --> 00:02:21,429
Huh... Ah then.

74
00:02:15,264 --> 00:02:21,429
Shall we all do it? study session

75
00:02:21,429 --> 00:02:23,429
Huh? Us too?

76
00:02:23,429 --> 00:02:27,759
Each subject is good at

77
00:02:23,429 --> 00:02:27,759
Satoru can teach me

78
00:02:27,759 --> 00:02:32,825
Ah, isn't it good? Hey?

79
00:02:27,759 --> 00:02:32,825
(Keiko) Hmm, well, that's fine.

80
00:02:32,825 --> 00:02:35,165
Will Rin come too?

81
00:02:35,165 --> 00:02:39,198
Well... it's better than supplementary lessons.

82
00:02:40,330 --> 00:02:44,759
Yay! The best!

83
00:02:40,330 --> 00:02:44,759
(Matsuda) The best!

84
00:02:44,759 --> 00:02:47,132
The worst...

85
00:02:47,132 --> 00:02:52,099
(Matsuda)

86
00:02:47,132 --> 00:02:52,099
This... Why is this an A?

87
00:02:47,132 --> 00:02:52,099
It's unusual for Rin to cancel suddenly.

88
00:02:52,099 --> 00:02:54,627
from the futon

89
00:02:52,099 --> 00:02:54,627
I guess he didn't want to go out anymore.

90
00:02:54,627 --> 00:02:56,759
Because it's not you

91
00:02:54,627 --> 00:02:56,759
Yes, I'll do it?

92
00:02:56,759 --> 00:02:58,429
This is wrong so delete it

93
00:02:58,429 --> 00:03:02,297
Ah~ I feel so... asexual

94
00:02:58,429 --> 00:03:02,297
I feel like cleaning my room!

95
00:03:02,297 --> 00:03:04,462
What do you want to do while studying?

96
00:03:04,462 --> 00:03:07,528
No, no, he's even a stranger

97
00:03:04,462 --> 00:03:07,528
I saw it for the first time...

98
00:03:07,528 --> 00:03:10,297
Certainly

99
00:03:07,528 --> 00:03:10,297
Hey, calm down!

100
00:03:10,297 --> 00:03:12,660
Clean your room involuntarily

101
00:03:10,297 --> 00:03:12,660
I'm starting to want to

102
00:03:12,660 --> 00:03:15,132
(Keiko)

103
00:03:12,660 --> 00:03:15,132
I can't concentrate, so calm down.

104
00:03:15,132 --> 00:03:20,000
Isn't it dirty instead?

105
00:03:15,132 --> 00:03:20,000
Are you okay? Isn't it dirty?

106
00:03:21,462 --> 00:03:24,231
(Matsuda) Can I have one cookie?

107
00:03:21,462 --> 00:03:24,231
No!

108
00:03:24,231 --> 00:03:27,825
(Matsuda) Ah, the cookie spilled!

109
00:03:24,231 --> 00:03:27,825
I'll do it, I'll do it

110
00:03:29,033 --> 00:03:32,693
Did it go well for you guys?

111
00:03:29,033 --> 00:03:32,693
You guys?

112
00:03:32,693 --> 00:03:37,528
You and Miu Kobayashi

113
00:03:32,693 --> 00:03:37,528
Huh?

114
00:03:37,528 --> 00:03:40,198
(Satoru) You can talk normally.

115
00:03:42,759 --> 00:03:45,231
If you ask me?

116
00:03:50,759 --> 00:03:55,429
(Tsuji) I'm already an idiot, Satoru's idiot

117
00:03:50,759 --> 00:03:55,429
You asked me already~

118
00:03:55,429 --> 00:03:58,330
What should I do now?

119
00:03:59,330 --> 00:04:03,528
(Tsuji) Ah, already...

120
00:03:59,330 --> 00:04:03,528
What is that?

121
00:04:03,528 --> 00:04:07,198
Delicacy thing

122
00:04:03,528 --> 00:04:07,198
It's too small...

123
00:04:07,198 --> 00:04:11,693
It's rough. Should I take it?

124
00:04:07,198 --> 00:04:11,693
Ah, it's okay

125
00:04:11,693 --> 00:04:15,825
real?

126
00:04:11,693 --> 00:04:15,825
Don't worry about it earlier

127
00:04:15,825 --> 00:04:18,363
Ah... yeah

128
00:04:18,363 --> 00:04:22,792
Tsuji-chan is having a hard time too.

129
00:04:18,363 --> 00:04:22,792
That guy keeps messing with me

130
00:04:22,792 --> 00:04:26,528
Don't worry about me anymore

131
00:04:22,792 --> 00:04:26,528
You don't care, right?

132
00:04:26,528 --> 00:04:29,198
Kobayashi is the one who cares.

133
00:04:29,198 --> 00:04:32,396
Ahahaha... Huh? what? it

134
00:04:33,396 --> 00:04:38,594
Are you curious? About Satoru

135
00:04:38,594 --> 00:04:43,759
No, no... no no no

136
00:04:38,594 --> 00:04:43,759
Because it's impossible, right?

137
00:04:43,759 --> 00:04:48,066
Isn't it delicate and inconsiderate?

138
00:04:43,759 --> 00:04:48,066
It's stupid

139
00:04:48,066 --> 00:04:53,957
No No No No

140
00:04:48,066 --> 00:04:53,957
So I don't have to give up?

141
00:04:55,429 --> 00:04:59,000
Huh?

142
00:04:55,429 --> 00:04:59,000
(Matsuda) Huh? Isn't that the prince?

143
00:04:59,000 --> 00:05:04,891
Ah, it’s true, it’s Rin.

144
00:04:59,000 --> 00:05:04,891
(Matsuda) That's the prince, right?

145
00:05:04,891 --> 00:05:06,924
Huh?

146
00:05:10,462 --> 00:05:15,099
(Matsuda) Yeah?

147
00:05:10,462 --> 00:05:15,099
Isn't that Geima-san?

148
00:05:15,099 --> 00:05:18,297
What kind of combination?

149
00:05:15,099 --> 00:05:18,297
Hey

150
00:05:20,165 --> 00:05:21,858
Yeah?

151
00:05:21,858 --> 00:05:24,561
why that guy

152
00:05:21,858 --> 00:05:24,561
Are you with Rin?

153
00:05:24,561 --> 00:05:26,330
Yeah...

154
00:05:24,561 --> 00:05:26,330
Hahahahahaha

155
00:05:26,330 --> 00:05:30,033
You're so angry haha

156
00:05:26,330 --> 00:05:30,033
Fufufu…

157
00:05:36,858 --> 00:05:38,825
⚟Wow! ⚞

158
00:05:44,198 --> 00:05:48,759
Avoid supplementary lessons! Congratulations!

159
00:05:44,198 --> 00:05:48,759
(cheers)

160
00:05:48,759 --> 00:05:51,396
Satoru~!

161
00:05:48,759 --> 00:05:51,396
⚟Satoru~! ⚞

162
00:05:51,396 --> 00:05:53,660
Hey hey Rin

163
00:05:51,396 --> 00:05:53,660
Are you free this weekend?

164
00:05:53,660 --> 00:05:55,726
I don't have extra lessons anymore, so let's go on a date!

165
00:05:55,726 --> 00:05:59,792
Were you working hard for that?

166
00:05:55,726 --> 00:05:59,792
That's right! Look

167
00:06:01,165 --> 00:06:03,231
That's amazing

168
00:06:01,165 --> 00:06:03,231
Hehehe...

169
00:06:03,231 --> 00:06:07,000
(Hinata) English 32 points⁉

170
00:06:03,231 --> 00:06:07,000
(Ruka) Got 20 points in math!

171
00:06:07,000 --> 00:06:10,462
amazing!

172
00:06:07,000 --> 00:06:10,462
⚟I did my best! ⚞

173
00:06:10,462 --> 00:06:12,132
Oh no!

174
00:06:10,462 --> 00:06:12,132
why?

175
00:06:12,132 --> 00:06:14,000
I haven't been able to answer that.

176
00:06:12,132 --> 00:06:14,000
I learned so much!

177
00:06:14,000 --> 00:06:17,825
(applause)

178
00:06:31,231 --> 00:06:34,330
(Geima) What? Are you having trouble dating again?

179
00:06:34,330 --> 00:06:37,528
Shall I tell you? Naa-chan

180
00:06:37,528 --> 00:06:44,198
Yeah? Well...

181
00:06:37,528 --> 00:06:44,198
Last time we went...

182
00:06:45,495 --> 00:06:49,165
Please stop!

183
00:06:49,165 --> 00:06:52,561
Yeah?

184
00:06:49,165 --> 00:06:52,561
This time it's a little...

185
00:06:52,561 --> 00:06:56,132
what makes her happy

186
00:06:52,561 --> 00:06:56,132
I want to think for myself!

187
00:06:56,132 --> 00:07:01,033
So no recommendation!

188
00:06:56,132 --> 00:07:01,033
Please put it away.

189
00:07:01,033 --> 00:07:06,132
Hmm, boring

190
00:07:01,033 --> 00:07:06,132
Let's do "Puyo Puyo"

191
00:07:13,297 --> 00:07:19,759
you really like her

192
00:07:13,297 --> 00:07:19,759
Let me meet you next time

193
00:07:19,759 --> 00:07:24,924
What... no... I don't like it.

194
00:07:19,759 --> 00:07:24,924
Let me meet Mr. Geima

195
00:07:24,924 --> 00:07:27,330
Fufufufu…

196
00:07:43,198 --> 00:07:46,825
Rin~! I missed you!

197
00:07:46,825 --> 00:07:50,462
We met at school yesterday, right?

198
00:07:46,825 --> 00:07:50,462
Fufufu…

199
00:07:50,462 --> 00:07:53,198
Okay let's go

200
00:08:00,264 --> 00:08:02,132
(operation sound)

201
00:08:02,132 --> 00:08:07,396
What are you taking?

202
00:08:02,132 --> 00:08:07,396
Hehe... my prince

203
00:08:07,396 --> 00:08:10,363
Aren't you stupid?

204
00:08:10,363 --> 00:08:13,000
Tch... it's close

205
00:08:10,363 --> 00:08:13,000
Hehehe

206
00:08:13,000 --> 00:08:33,000
♬～

207
00:08:33,000 --> 00:08:53,000
♬～

208
00:08:53,000 --> 00:09:13,000
♬～

209
00:09:13,000 --> 00:09:27,330
♬～

210
00:09:37,297 --> 00:09:41,132
Ah, I've already arrived

211
00:09:44,660 --> 00:09:47,825
Then be careful

212
00:09:49,660 --> 00:09:53,396
Are you worried?

213
00:09:53,396 --> 00:09:55,396
See you then

214
00:09:55,396 --> 00:09:57,594
That’s it!

215
00:09:57,594 --> 00:10:02,759
Um... that...

216
00:10:04,198 --> 00:10:07,429
Can I squeeze you at the end?

217
00:10:07,429 --> 00:10:09,660
Huh?

218
00:10:16,495 --> 00:10:26,495
♬～

219
00:10:26,495 --> 00:10:38,660
♬～

220
00:10:38,660 --> 00:10:41,297
It's cheating! It's cheating!

221
00:10:42,825 --> 00:10:45,792
That's not true.

222
00:10:45,792 --> 00:10:49,099
Your friend's girlfriend was cheating on you?

223
00:10:45,792 --> 00:10:49,099
Delicious

224
00:10:49,099 --> 00:10:51,462
Isn't it too cute?

225
00:10:51,462 --> 00:10:56,891
I don't care anymore

226
00:10:51,462 --> 00:10:56,891
I can't sleep at night...

227
00:10:56,891 --> 00:10:59,495
If you want to say that much, Tsuji-chan.

228
00:10:56,891 --> 00:10:59,495
You can tell Ray directly.

229
00:10:59,495 --> 00:11:02,825
If I could have said it, I would have said it a long time ago!

230
00:10:59,495 --> 00:11:02,825
Hmmm

231
00:11:02,825 --> 00:11:05,198
⚟Kya! ⚞

232
00:11:05,198 --> 00:11:10,660
⚟Wow, that’s crazy! ⚞

233
00:11:05,198 --> 00:11:10,660
⚟Cool! ⚞

234
00:11:12,396 --> 00:11:17,000
Thank you! So delicious!

235
00:11:17,000 --> 00:11:20,924
I guess we were just sitting together.

236
00:11:17,000 --> 00:11:20,924
Is it cheating?

237
00:11:20,924 --> 00:11:27,231
That panda

238
00:11:20,924 --> 00:11:27,231
Men and women who can sit without shame...

239
00:11:27,231 --> 00:11:30,396
I'm sure you're chewing

240
00:11:27,231 --> 00:11:30,396
Chew⁉

241
00:11:30,396 --> 00:11:34,858
…Is there a reason?

242
00:11:30,396 --> 00:11:34,858
Huh... Is that so?

243
00:11:34,858 --> 00:11:38,165
...Maybe I should ask already?

244
00:11:34,858 --> 00:11:38,165
Eh?

245
00:11:41,198 --> 00:11:44,594
No, this is...

246
00:11:44,594 --> 00:11:48,429
Geima was amazing

247
00:11:44,594 --> 00:11:48,429
I love it every day, like a dog

248
00:11:48,429 --> 00:11:51,132
You mean your ex-boyfriend?

249
00:11:48,429 --> 00:11:51,132
Hmm...

250
00:11:51,132 --> 00:11:54,033
No, well, we're not dating.

251
00:11:51,132 --> 00:11:54,033
I told you

252
00:11:54,033 --> 00:11:57,693
A man and a woman who are not dating

253
00:11:54,033 --> 00:11:57,693
This sense of distance?

254
00:11:57,693 --> 00:12:00,528
Hmm Rin

255
00:11:57,693 --> 00:12:00,528
It has a great atmosphere

256
00:12:00,528 --> 00:12:02,396
Isn't it attractive?

257
00:12:02,396 --> 00:12:06,198
I guess that's why I got closer...

258
00:12:06,198 --> 00:12:09,297
“Really?

259
00:12:06,198 --> 00:12:09,297
I guess we're dating, aren't we?''

260
00:12:09,297 --> 00:12:12,825
Everyone was saying whatever they wanted...

261
00:12:12,825 --> 00:12:18,363
At that time

262
00:12:12,825 --> 00:12:18,363
I thought you looked pretty good together

263
00:12:18,363 --> 00:12:24,396
But before I knew it, we stopped seeing each other

264
00:12:18,363 --> 00:12:24,396
Rin also says she won't fall in love anymore...

265
00:12:24,396 --> 00:12:29,561
A vivid story of heartbreak...

266
00:12:24,396 --> 00:12:29,561
Tsuji-chan, my stomach feels heavy.

267
00:12:29,561 --> 00:12:33,495
Well, Rin

268
00:12:29,561 --> 00:12:33,495
There are some things I can't expose.

269
00:12:33,495 --> 00:12:35,792
Yeah...

270
00:12:40,924 --> 00:12:43,726
Yeah?

271
00:12:43,726 --> 00:12:49,198
(Tsuji) Ah, ah... um...

272
00:12:49,198 --> 00:12:54,000
Listen... right?

273
00:13:09,934 --> 00:13:13,934
(Geima) Okay.

274
00:13:09,934 --> 00:13:13,934
(Matsuda) Ah~ I really came...

275
00:13:16,066 --> 00:13:21,165
Did you wait?

276
00:13:16,066 --> 00:13:21,165
no? separately

277
00:13:22,594 --> 00:13:26,396
...So? Today is

278
00:13:22,594 --> 00:13:26,396
Can I ask you?

279
00:13:26,396 --> 00:13:29,759
What are your worries?

280
00:13:29,759 --> 00:13:32,429
(Geima) Hmm...

281
00:13:34,231 --> 00:13:36,396
Hey~

282
00:13:41,198 --> 00:13:44,000
Anyway, with my parents again

283
00:13:41,198 --> 00:13:44,000
Something happened, right?

284
00:13:44,000 --> 00:13:47,198
No, no, that's not it.

285
00:13:47,198 --> 00:13:51,297
My brothers are excellent.

286
00:13:51,297 --> 00:13:55,561
Long live laissez-faire!

287
00:13:51,297 --> 00:13:55,561
Don't make a loud noise

288
00:13:55,561 --> 00:13:59,132
(geima) hahaha

289
00:13:55,561 --> 00:13:59,132
It's embarrassing already

290
00:13:59,132 --> 00:14:01,825
It will break

291
00:14:05,297 --> 00:14:08,726
Hey

292
00:14:05,297 --> 00:14:08,726
Eh, wait...

293
00:14:08,726 --> 00:14:10,858
Ah...

294
00:14:13,495 --> 00:14:18,297
Did you quit high school?

295
00:14:18,297 --> 00:14:24,429
Yeah, I'm working part-time now.

296
00:14:24,429 --> 00:14:33,693
♬～

297
00:14:33,693 --> 00:14:36,132
Are you okay?

298
00:14:42,858 --> 00:14:45,660
At that time I...

299
00:14:51,594 --> 00:14:55,627
I should have talked to you more properly.

300
00:14:55,627 --> 00:15:01,627
No, that's...

301
00:14:55,627 --> 00:15:01,627
I'm not good at speaking...

302
00:15:07,660 --> 00:15:11,561
I couldn't tell Rin well.

303
00:15:18,792 --> 00:15:23,825
we...

304
00:15:23,825 --> 00:15:27,429
That kind of thing

305
00:15:23,825 --> 00:15:27,429
Maybe it's a little similar

306
00:15:34,000 --> 00:15:37,363
Can you tell me now?

307
00:15:39,561 --> 00:15:41,693
Huh?

308
00:15:47,363 --> 00:15:50,231
What Rin wanted to convey

309
00:15:53,495 --> 00:15:56,858
Isn't it a nice atmosphere?

310
00:15:53,495 --> 00:15:56,858
This

311
00:15:56,858 --> 00:16:00,561
Are male and female pandas Chu?

312
00:15:56,858 --> 00:16:00,561
Chu…chu?

313
00:16:00,561 --> 00:16:04,561
Oh... that's terrible...

314
00:16:00,561 --> 00:16:04,561
Just be quiet

315
00:16:07,495 --> 00:16:11,000
Rin has leaves in her hair

316
00:16:12,660 --> 00:16:17,462
(Keiko) It doesn't have leaves.

317
00:16:19,429 --> 00:16:22,660
Please take it over there.

318
00:16:25,967 --> 00:16:29,495
please take mine

319
00:16:32,726 --> 00:16:36,967
(Matsuda) Please take it.

320
00:16:32,726 --> 00:16:36,967
(Geima) Why is it attached like that?

321
00:16:40,165 --> 00:16:43,627
Cheating⁉ What? it

322
00:16:43,627 --> 00:16:47,594
He said he had something to discuss with me.

323
00:16:43,627 --> 00:16:47,594
I was just listening

324
00:16:47,594 --> 00:16:50,594
(Matsuda) Look~

325
00:16:47,594 --> 00:16:50,594
Be... it's not me...

326
00:16:50,594 --> 00:16:55,825
...I mean, there are only two people, a man and a woman.

327
00:16:50,594 --> 00:16:55,825
If we met, it would be suspicious, wouldn't it?

328
00:16:57,198 --> 00:17:00,967
Why now?

329
00:17:00,967 --> 00:17:03,231
That is...

330
00:17:08,660 --> 00:17:14,264
The other day, your old story

331
00:17:08,660 --> 00:17:14,264
You heard it?

332
00:17:16,891 --> 00:17:23,627
At that time, this person was scary.

333
00:17:16,891 --> 00:17:23,627
I thought it was straight

334
00:17:27,132 --> 00:17:33,198
It's a bit...

335
00:17:33,198 --> 00:17:35,759
I was jealous

336
00:17:37,891 --> 00:17:42,759
At that time, I met Geima-san for the first time in a while.

337
00:17:42,759 --> 00:17:48,396
That person's house has always been quite complicated.

338
00:17:42,759 --> 00:17:48,396
Because I was worried

339
00:17:49,891 --> 00:17:54,528
I guess I had some regrets...

340
00:17:56,429 --> 00:18:01,726
Well, it's not like we were dating separately.

341
00:17:56,429 --> 00:18:01,726
I don't have one, though.

342
00:18:03,330 --> 00:18:05,594
I don't know anything about Geima.

343
00:18:05,594 --> 00:18:08,792
I don't even want to remember it

344
00:18:05,594 --> 00:18:08,792
I was thinking

345
00:18:11,297 --> 00:18:17,726
Back then, I was only thinking about myself

346
00:18:11,297 --> 00:18:17,726
Because I couldn't face it properly

347
00:18:19,759 --> 00:18:23,627
I need to take care of the past

348
00:18:19,759 --> 00:18:23,627
I can't move on to the next step

349
00:18:29,627 --> 00:18:34,396
Next i.e. Himenomiya?

350
00:18:34,396 --> 00:18:38,759
noisy

351
00:18:34,396 --> 00:18:38,759
Sorry

352
00:18:38,759 --> 00:18:43,363
But it's better to talk properly

353
00:18:38,759 --> 00:18:43,363
Isn't it good?

354
00:18:43,363 --> 00:18:46,264
He was really upset.

355
00:18:46,264 --> 00:18:50,561
Huh? Was Himenomiya there?

356
00:18:50,561 --> 00:18:54,264
No, but I think I was passing by.

357
00:18:50,561 --> 00:18:54,264
It's okay!

358
00:18:54,264 --> 00:18:58,759
Instead, let's go have dinner!

359
00:18:54,264 --> 00:18:58,759
copper?

360
00:18:58,759 --> 00:19:03,264
(Matsuda) Are you going?

361
00:18:58,759 --> 00:19:03,264
(Keiko) Eh, let's go!

362
00:19:08,528 --> 00:19:12,099
Ah oh... Good morning...

363
00:19:12,099 --> 00:19:16,000
Did you see it yesterday?

364
00:19:12,099 --> 00:19:16,000
Eh...

365
00:19:17,066 --> 00:19:19,165
You know...

366
00:19:24,396 --> 00:19:27,033
Geima-san and I...

367
00:19:24,396 --> 00:19:27,033
Wait!

368
00:19:28,495 --> 00:19:33,528
You don't have to talk

369
00:19:28,495 --> 00:19:33,528
Huh?

370
00:19:33,528 --> 00:19:38,726
Because I believe in Rin

371
00:19:38,726 --> 00:19:42,000
I'm not worried at all

372
00:19:42,000 --> 00:19:45,627
Rin does what Rin wants to do

373
00:19:42,000 --> 00:19:45,627
Just do it.

374
00:19:45,627 --> 00:19:50,330
Hey... Hey!

375
00:19:54,297 --> 00:19:56,594
yes?

376
00:19:58,462 --> 00:20:01,363
Next date Rin, where do you want to go?

377
00:20:01,363 --> 00:20:04,726
If that's where Rin wants to go.

378
00:20:01,363 --> 00:20:04,726
Anywhere is fine

379
00:20:04,726 --> 00:20:07,660
If you say Cebu Island

380
00:20:04,726 --> 00:20:07,660
Will you take me?

381
00:20:07,660 --> 00:20:12,934
Seb... Seb... Huh...

382
00:20:07,660 --> 00:20:12,934
How much will the plane cost?

383
00:20:14,330 --> 00:20:16,726
No, it's just a joke

384
00:20:16,726 --> 00:20:19,660
⚟What is it?

385
00:20:16,726 --> 00:20:19,660
Haven't you done it yet?

386
00:20:19,660 --> 00:20:21,792
⚟A little more

387
00:20:19,660 --> 00:20:21,792
There's only a little more left! ⚞

388
00:20:21,792 --> 00:20:24,967
If I pretend to be weak

389
00:20:21,792 --> 00:20:24,967
Will you pamper me?

390
00:20:24,967 --> 00:20:29,033
It's been a long time since I've been in the middle of a long time.

391
00:20:24,967 --> 00:20:29,033
Prince Rin!

392
00:20:29,033 --> 00:20:32,132
(All) It's a shame~

393
00:20:39,759 --> 00:20:43,792
Hey, it's Rin... Huh?

394
00:20:46,627 --> 00:20:50,330
Maybe Rin's boyfriend is Rei?

395
00:20:50,330 --> 00:20:54,660
Hahahaha... Oh no, seriously?

396
00:20:54,660 --> 00:20:58,066
Poor me, stop it.

397
00:20:59,462 --> 00:21:02,495
You haven't changed anything from before.

398
00:21:02,495 --> 00:21:06,495
Rin is the same as before.

399
00:21:06,495 --> 00:21:09,594
They look alike, right? Me and Rin

400
00:21:09,594 --> 00:21:23,396
♬～

401
00:21:23,396 --> 00:21:26,495
⚟Like Like⚞

402
00:21:23,396 --> 00:21:26,495
⚟So cool! ⚞

403
00:21:26,495 --> 00:21:28,363
⚟Phew! ⚞

404
00:21:28,363 --> 00:21:32,792
Himenomiya

405
00:21:28,363 --> 00:21:32,792
It's okay, you don't have to force me to talk.

406
00:21:32,792 --> 00:21:37,297
Himenomiya!

407
00:21:32,792 --> 00:21:37,297
That person is really terrible

408
00:21:37,297 --> 00:21:39,429
He's always with a different girl

409
00:21:39,429 --> 00:21:42,934
Himenomiya, listen!

410
00:21:39,429 --> 00:21:42,934
I don't want to hear it!

411
00:21:47,231 --> 00:21:52,561
Sorry... I don't want to hear it.

412
00:21:56,934 --> 00:22:01,231
Of course I'm curious about the past.

413
00:22:01,231 --> 00:22:07,165
But I'm not ready yet

414
00:22:01,231 --> 00:22:07,165
I mean, I haven't been able to do it...

415
00:22:09,759 --> 00:22:12,934
Because I don't know if I'll be accepted

416
00:22:12,934 --> 00:22:31,934
♬～

417
00:22:33,429 --> 00:22:36,033
Then please listen to me again

418
00:22:38,363 --> 00:22:41,561
It's convenient if you can't accept it.

419
00:22:46,825 --> 00:22:52,934
Because...

420
00:22:46,825 --> 00:22:52,934
I've been thinking of breaking up with you for a long time

421
00:22:57,429 --> 00:22:59,561
It was all just a game

422
00:22:57,429 --> 00:22:59,561
What are you talking about?

423
00:22:59,561 --> 00:23:02,033
Isn't it the worst? me

424
00:22:59,561 --> 00:23:02,033
Poor guy

425
00:23:02,033 --> 00:23:05,033
I'm hurt too!

426
00:23:02,033 --> 00:23:05,033
Don't abandon me

427
00:23:05,033 --> 00:23:09,264
Sorry Himenomiya

428
00:23:05,033 --> 00:23:09,264
Love doesn't go well, right?

429
00:23:09,264 --> 00:23:10,934
Rin: It's me...